Volltextveröffentlichung

• milo.bamf.de

  GG, Art 6 Abs 1; AsylG, § 29 Abs 1; AsylG, § 34a Abs 1; AufenthG 2004, § 60 Abs 5; AufenthG 2004, § 60 Abs 7; VwGO, § 80 Abs 5; EUGrdRCh, Art 4; MRK, Art 3; EUV 604/2013, Art 2 Buc... hst g; EUV 604/2013, Art 3 Abs 2; EUV 604/2013, Art 12 Abs 2; EUV 604/2013, Art 17 Abs 1
  Weißrussland: Dublin Polen; Überstellung einer in gleichgeschlechtlicher Gemeinschaft lebenden Frau rechtmäßig; Keine unmenschliche oder entwürdigende Behandlung Homosexueller aufgrund systemischer Schwachstellen im polnischen Asylverfahren

Wird zitiert von ... (3)Neu Zitiert selbst (18)

• EuGH, 19.03.2019 - C-163/17

  Jawo - Vorlage zur Vorabentscheidung - Raum der Freiheit, der Sicherheit und des …

  Auszug aus VG Ansbach, 25.10.2021 - AN 18 S 21.50164

  Nach dem System der normativen Vergewisserung (…siehe dazu BVerfG, U.v. 14.5.1996 - 2 BvR 1938/93 - juris Rn. 181 ff.) bzw. dem Prinzip des gegenseitigen Vertrauens (…siehe dazu EuGH, U.v. 21.12.2011 -C-411/10U. C-493/10-juris Rn. 75 ff.; U.v. 19.3.2019 - C-163/17-juris - 8 -.

  Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine unwiderlegliche Vermutung;… vielmehr obliegt es den Mitgliedstaaten einschließlich der nationalen Gerichte, einen Antragsteller nicht an den zuständigen Mitgliedstaat zu überstellen, wenn ihnen nicht unbekannt sein kann, dass die systemischen Schwachstellen des Asylverfahrens und der Aufnahmebedingungen für Asylbewerber in diesem Mitgliedstaat ernsthafte und durch Tatsachen bestätigte Gründe für die Annahme darstellen, dass ein Antragsteller tatsächlich Gefahr läuft, einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung ausgesetzt zu werden (EuGH, U.v. 21.12.2011 - C-411/10 u. C- 493/10-juris Rn. 1051; U.v. 19.3.2019 - C-163/17-juris Rn. 84 f.).

  Dies wird indessen erst dann anzunehmen sein, wenn die Gleichgültigkeit der Behörden eines Mitgliedstaats zur Folge hätte, dass eine vollständig von öffentlicher Unterstützung abhängige Person sich unabhängig von ihrem Willen und ihren persönlichen Entscheidungen in einer Situation extremer materieller Not befände, die es ihr nicht erlaubte, ihre elementarsten Bedürfnisse zu befriedigen, wie insbesondere sich zu ernähren, sich zu waschen und eine Unterkunft zu finden, und die ihre physische oder psychische Gesundheit beeinträchtigte oder sie in einen Zustand der Verelendung versetzte, der mit der Menschenwürde unvereinbar wäre (EuGH, U.v. 19.3.2019 - C-163/17-juris Rn. 91 f.).

• EuGH, 21.12.2011 - C-411/10

  Ein Asylbewerber darf nicht an einen Mitgliedstaat überstellt werden, in dem er …

  Auszug aus VG Ansbach, 25.10.2021 - AN 18 S 21.50164

  Nach dem System der normativen Vergewisserung (…siehe dazu BVerfG, U.v. 14.5.1996 - 2 BvR 1938/93 - juris Rn. 181 ff.) bzw. dem Prinzip des gegenseitigen Vertrauens (siehe dazu EuGH, U.v. 21.12.2011 -C-411/10U. C-493/10-juris Rn. 75 ff.; U.v. 19.3.2019 - C-163/17-juris - 8 -.

  Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine unwiderlegliche Vermutung; vielmehr obliegt es den Mitgliedstaaten einschließlich der nationalen Gerichte, einen Antragsteller nicht an den zuständigen Mitgliedstaat zu überstellen, wenn ihnen nicht unbekannt sein kann, dass die systemischen Schwachstellen des Asylverfahrens und der Aufnahmebedingungen für Asylbewerber in diesem Mitgliedstaat ernsthafte und durch Tatsachen bestätigte Gründe für die Annahme darstellen, dass ein Antragsteller tatsächlich Gefahr läuft, einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung ausgesetzt zu werden (EuGH, U.v. 21.12.2011 - C-411/10 u. C- 493/10-juris Rn. 1051;… U.v. 19.3.2019 - C-163/17-juris Rn. 84 f.).

• BVerfG, 09.11.2004 - 1 BvR 684/98

  Ausschluss der Eltern nichtehelicher Kinder von einer Hinterbliebenenversorgung …

  Auszug aus VG Ansbach, 25.10.2021 - AN 18 S 21.50164

  Ein daran anknüpfendes, durch das Grundrecht des Art. 6 Abs. 1 GG vermitteltes, eigenes Aufenthaltsrecht der Antragstellerin muss ersichtlich bereits deshalb ausscheiden, weil die nichteheliche Lebensgemeinschaft von vorneherein nicht dem grundrechtlichen Eheschutz unterfällt (vgl. BVerfG, B.v. 9.11.2004-1 BvR 684/98- NJW 2005, 1413/1415).

 
• BVerwG, 17.08.2011 - 10 B 13.11

  Abschiebungsverbot wegen Verschlimmerung einer Krankheit; richterliche Sachkunde

  Auszug aus VG Ansbach, 25.10.2021 - AN 18 S 21.50164

  Erforderlich, aber auch ausreichend für das Vorliegen der Voraussetzungen des § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG ist damit in Krankheitsfällen, dass sich die vorhandene Erkrankung des Ausländers aufgrund zielstaatsbezogener Umstände in einer Weise verschlimmert, die zu einer erheblichen konkreten Gefahr für Leib und Leben führt, d.h. dass eine wesentliche Verschlimmerung der Erkrankung alsbald nach der Rückkehr des Ausländers droht (BVerwG, B.v. 17.8.2011 - 10 B 13.11 - juris Rn. 3).
• VG Düsseldorf, 21.07.2020 - 22 K 8762/18

  Aussetzung der Vollziehung Abschiebungsanordnung Kirchenasyl COVID-19 Pandemie

  Auszug aus VG Ansbach, 25.10.2021 - AN 18 S 21.50164

  Auch in der deutschen Verwaltungsgerichtsbarkeit wird diese Einschätzung überwiegend geteilt (aus neuerer Zeit etwa: VG Frankfurt (Oder), Gb.v. 16.3.2021 -2 K 885/19.A-juris Rn. 27; VG Ansbach, B.v. 1.10.2020-AN 18 S 19.50476-juris Rn. 31; VG Düsseldorf, U.v. 21.7.2020 - 22 K 8762/18.A - juris Rn. 149 ff.; U.v. 25.7.2019 - 12 K - 9 -.
• VG Trier, 24.08.2020 - 7 K 203/20

  Unterbrechung der Übestellungsfrist durch behördliche Aussetzung der Vollziehung; …

  Auszug aus VG Ansbach, 25.10.2021 - AN 18 S 21.50164

  Trotz der vorstehend aufgezeigten Widrigkeiten für LGBTI-Personen in Polen vermag das Gericht bei summarischer Prüfung nicht zu erkennen, dass die Antragstellerin bei einer Überstellung dorthin aufgrund ihrer Homosexualität mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung im Sinne des Art. 3 EMRK ausgesetzt würde (im Ergebnis ebenso VG Trier, U.v. 24.8.2020 - 7 K 203/20.TR - juris Rn. 65 ff.).
• VG Aachen, 12.10.2018 - 6 L 1206/18

  Asyl, Dublin, Polen, Inhaftierung, detention centre, Haftanstalt, medizinische …

  Auszug aus VG Ansbach, 25.10.2021 - AN 18 S 21.50164

  B.v. 30.11.2018 - 5 L 601/18.A - juris Rn. 11 ff.; VG Aachen, B.v. 12.10.2018 - 6 L 1206/18.A - juris Rn. 16 ff.).
• VG Augsburg, 21.05.2019 - Au 6 S 19.50444

  Keine systemischen Mängel des Asylverfahrens oder der Aufnahmebedingungen in …

  Auszug aus VG Ansbach, 25.10.2021 - AN 18 S 21.50164

  2 0 2 0 - W 8 S 19.50825-juris Rn. 15 f.; VG Augsburg, B.v. 21.5.2019-Au 6 S 19.50444 "juris Rn. 30 ff.; VG Cottbus.
• VG Würzburg, 03.01.2020 - W 8 S 19.50825

  Erfolgloser Eilantrag gegen Dublin-Bescheid (Polen)

  Auszug aus VG Ansbach, 25.10.2021 - AN 18 S 21.50164

  2 0 2 0 - W 8 S 19.50825-juris Rn. 15 f.; VG Augsburg, B.v. 21.5.2019-Au 6 S 19.50444 "juris Rn. 30 ff.; VG Cottbus.
• VG Regensburg, 05.02.2020 - RO 12 S 20.50020

  Einstweiliger Rechtsschutz gegen Abschiebung nach Polen

  Auszug aus VG Ansbach, 25.10.2021 - AN 18 S 21.50164

  8342/18.A-juris Rn. 19 ff.; VG Regensburg, B.v. 5.2.2020 - RO 12 S 20.50020-juris Rn. 45ff.;VG Würzburg, B.v. 3 .
• VG Ansbach, 01.10.2020 - AN 18 S 19.50476

  Erfolgloser Eilantrag gegen asylrechtliche Abschiebungsanordnung nach Polen im …
• VG Frankfurt/Oder, 16.03.2021 - 2 K 885/19

  Asylrecht, Dublin-Verfahren, Polen, Abschiebungsandrohung
• VG Cottbus, 30.11.2018 - 5 L 601/18

  Rücküberstellung von Asylbewerbern nach Polen
• EuGH, 26.07.2017 - C-670/16

  Ein Asylbewerber kann sich vor Gericht darauf berufen, dass ein Mitgliedstaat …
• BVerfG, 14.05.1996 - 2 BvR 1938/93

  Sichere Drittstaaten
• BVerwG, 26.05.2016 - 1 C 15.15

  Asylantrag; Unzulässigkeit; Zuständigkeit; Zuständigkeitsübergang; …
• BVerwG, 27.04.2016 - 1 C 22.15

  Abschiebung; Abschiebungsanordnung; Antrag auf internationalen Schutz; …
• BVerwG, 06.07.1994 - 1 VR 10.93

  Verbot und Auflösung einer kurdischen Vereinigung - Gefährdung der inneren …

• VG Düsseldorf, 03.02.2022 - 12 L 8/22

  Syrien: Dublin Polen: Keine systemischen Mängel für alleinstehenden, jungen Mann, …

  Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, Länderinformation der Staatendokumentation - Polen, Version 2, 7. Dezember 2021; ebenso VG Düsseldorf, Urteil vom 7. September 2020 - 12 K 7823/19.A -, S. 15 f. des Urteilsabdrucks, n.v.; VG Berlin, Beschluss vom 26. August 2021 - 31 L 158/21 A -, juris, Rn. 13 ff.; VG Ansbach, Beschluss vom 25. Oktober 2021 - AN 18 S 21.50164 -, juris.
• VG Regensburg, 30.06.2022 - RO 16 S 22.50173

  Irak: Dublin: keine systemischen Mängel in Polen

  Auch in der deutschen Verwaltungsgerichtsbarkeit wird diese Einschätzung überwiegend geteilt (aus neuerer Zeit etwa: VG Hannover, B.v. 15.6.2022 - 12 B 2381/22 -, juris; VG München, B.v. 27.5.2022 - M 30 S 22.50276 - juris; VG Ansbach, B.v. 25.10.2021 - AN 18 S 21.50164 - juris; VG Ansbach, B.v. 20.7.2021 - AN 18 S 20.50221 - juris;… VG Frankfurt (Oder), Gb.v. 16.3.2021 - 2 K 885/19.A - juris Rn. 27;… VG Düsseldorf, U.v. 21.7.2020 - 22 K 8762/18.A - juris Rn. 164 ff.;… U.v. 25.7.2019 - 12 K 8342/18.A - juris Rn. 19 ff).
• VG Greifswald, 19.05.2022 - 3 B 393/22

  Überstellung im Dublin-Verfahren nach Polen

  Vielmehr gehen die dem Gericht bekannten jüngeren Entscheidungen deutscher Gerichte aus der Zeit vor dem Beginn des Angriffskriegs auf die Ukraine davon aus, dass bei Anlegung des gebotenen strengen Maßstabs keine Anhaltspunkte für systemische Mängel des Asylverfahrens in Polen bestehen (vgl. VG Düsseldorf, Beschluss vom 3.2.2022 - 12 K 8777/21.A - VG Bremen Beschluss vom 26.1.2022 - 3 V 2530/21 - VG Ansbach, Beschluss vom 25.10.2021 - AN 18 S 21.50164 - VG Berlin, Beschluss vom 26.8.2021 - 31 L 158/21 A -, jeweils zitiert nach juris).